YALÇIN TÜRKİYE'YE SIĞINAN ALMANLARI ANLATTI

TEK MEYVE İLE BAHÇE OLMAZ
Mübadeleyi bir kopuş, bir ayrılık olarak nitelendiren ve “Anadolu göçmenler ülkesidir” diyen
Kemal Yalçın söyleşinin ilk bölümünde, Denizli Honaz’da yaşayan bir Rum ailenin, sürgüne
gönderilirken ailesine emanet ettiği kızlarının çeyizinin yaklaşık 80 yıl sonra aileye geri
veriliş öyküsünü anlattığı Emanet Çeyiz adlı kitabından bahsetti. Yalçın; “1996 yılında
babama emanet edilen Rum ailenin çeyizlerini sahiplerine geri vermek için Yunanistan’a
gittim. Emanet Çeyiz’i yazarken karşılaştığım insanlardan biri olan Baba Yorgo’dan şöyle bir
söz duymuştum; “Tek meyve ile bahçe olmaz”. Bir ülkede ne kadar çok din, dil, ırk varsa o
kadar zenginlik vardır. Bu kitabın ana düşüncesi budur. Emanet Çeyiz barışın, dostluğun ve
hasretin, vefanın kitabıdır. Bu kitabım Türkiye’de mikro tarih belgesel roman tekniğinde bir
yenilik getirdi. Bu kitap çıktıktan sonra 1998 Abdi İpekçi Dostluk ve Barış Ödülü, 1998
Kültür Bakanlığı Roman Başarı Ödülü ve 1999 yılında Türkiye- Yunanistan Dostluk ve
Başarı Ödülleri’ni aldım” dedi.

NAZİ ALMANYASI’NDAN KAÇAN BİLİM İNSANLARININ HİKÂYESİ
Söyleşinin ikinci bölümünde Türkiye’ye sığınan Alman bilim insanlarının hikâyesini anlatan
kitabı Haymatlos’dan bahseden Kemal Yalçın; “Haymatlos Türkçe ’de yersiz yurtsuz vatansızdemektir. İlk kez 1944 yılında Çorum, Yozgat ve Kırşehir’e enterne edilen Almanlar içinkullanılmıştır. Almanya’da Naziler iktidara el koyduktan sonra ilk yaptıkları şey 3100 kadarbilim insanını üniversitelerden atmak oldu. Nazi barbarlarının ırkçı yasalarıyla mesleğini icra edemez hale gelen Ord. Prof. Dr. Ernst Eduard Hirsch  İstanbul ve Ankara Üniversitelerinde Hukuk Fakültesi’ni kurdu. Sosyal Sigortalar Kanunu’nu çıkardı. 1933- 1945 yılları arasında Türkiye Alman bilim insanlarının ikinci vatanı oldu” dedi. Kemal Yalçın ayrıca Haymatlos kitabında yer alan Mimar Clemens Holzmeister, Müzisyenler Ernst Praetorius, Paul Hindemith ve Eduard Zuckmayer, Tiyatro ve Opera Yönetmeni Carl Ebert, Siyasetçi ve Şehir Planlamacı Ernst Reuter, Yaşar Kemal’in romanlarını Almanca’ya çeviren Cornelius Bischoff gibi isimlerin hikâyelerini ve Türkiye’de akademik alanlarda sundukları katkıları anlattı. Yazar Kemal Yalçın söyleşinin ardından kitaplarını okurları için imzaladı.